されしました。

「トラックバックを受信したらメールで通知する」（id:hatenadiary:20041028#1098957400）という機能が実装されたのでさっそく設定してみたんですが、これって相手が記事を更新する度に通知されてしまうようで。おまけに本文が「ninnycatさんの日記にトラックバックが送信されしました。」とちょっと日本語おかしい。改善を期待したいと思います。